shotkar.com - Membangun Masa Depan dengan Pengetahuan

Syarir lagu ini erat kaitannya dengan hijrah Nabi Muhammad SAW Ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tiba di Madinah,. Baihaqi dalam Ad-Dalail meriwayatkan dengan sanadnya dari Ubaidullah bin Aisyah yang berkata, Ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tiba di Madinah, para wanita dan anak-anak mengucapkan dan melantunkan syair tersebut. Dan berikut adalah lirik Thala’al badru ‘alaina :

Lyrics

Tala' al-badru 'alaynā

طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا

Tala' al-badru 'alaynā

مِنْ ثَنِيَاتِ الْوَدَاعْ

Min thanīyātil-wadā'

وَجَبَ الشُّكْرُ عَليْنَا

Wajab al-shukru 'alaynā

مَادَعَى لِلّٰهِ دَاعْ

Mā da'á lillāhi dā'

اَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا

(Ayyuhal mab'ūthu fīnā

جِئْتَ بِالْاَمْر الْمُطَاعاَ

Ji'ta bil-amri al-mutā'>

جئت شَرَّفْتَ الْمَدِيْنَة

Ji'ta sharaft al-madīnah

مَرْحَبًايَاخَيْرَادَاع

Marḥaban yā khayra dā'

طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا

Tala' al-badru 'alaynā

مِنْ ثَنِيَاتِ الْوَدَاعْ

Min thanīyātil-wadā'

وَجَبَ الشُّكْرُ عَليْنَا

Wajab al-shukru 'alaynā

مَادَعَى لِلّٰهِ دَاعْ

Mā da'á lillāhi dā'